لنفز بالبطولة
هل كان كومابا يتدرب هكذا؟
إنه يبلي بلاء حسنًا
إنه جاهز للمشاركة في بطولة الخريف
...ليس هذا ما أعنيه
...إنه يبدو متحمسًا جدًا
الملعقة الفضية
كوخ التدخين
!انتهى التدخين
رائع، لأول مرة أرى البيكون الطازج
الحلقة الحادية عشرة ،توقف عن الهرب هاتشيكين
أظن أنه نضج تمامًا
أجل
الجبن والبيض نضجا بشكل جميل
لماذا قمتم بتدخين الجبن والبيض؟
ومن الذي سمح لكم باستخدام كوخ التدخين هكذا؟
!يا لكم من مجموعة ميؤوس منها
على الأسطوانة: جعة
ولكن ماذا عنكِ يا أستاذة فوجي؟ ما الذي تحملينه؟
!إنها مادة تعليمية
سأقيم مدى التوافق بين المنتجات الغذائية واللحوم المعالجة
!يا لك من أستاذة سيئة
لقد انتهى الدوام الرسمي
!ولكننا في حرم المدرسة
...حسنًا
سأجعلكم تتذوقونه الآن
!رائع
!لذيذ
والجبن لذيذ كذلك
نعم، أنت محق
!هلاّ تناولت بعض من جبني يا أستاذ
لكنه جبني في المقام الأول
ألن يكون ألذ إن قلينا قطعة سميكة منه؟
!آه! سنسمن
وبإمكاننا الأرز مع الثوم بشحم البيكون ثم نضيف صلصة الصويا لنصنع طبق الأرز المقلي المثالي
!البيكون المثوّم مع الأرز المقلي
!سنصبح بدناء
أتنوون قتلنا؟
!غير معقول
!لذيذ جدًا
!حقًا لذيذ
!في صحتكم
!شكرًا لكم
لماذا ما تزال هنا؟
!أهلاً
أنا أعمل بشكل مؤقت في حقول قمح إيزونو
آه، إنه أخ هاتشيكين
!إنه مجرم الياكيسوبا
...أتيت بحثًا عن مصدر الرائحة الطيبة
!وهذا ما وجدت
لقد كانت وليمة طيبة
هاتشيكين صنع 50 كيلوغرامًا من البيكون
يوغو؟
!مذهل
ماذا؟ إن انتهيت من الأكل فغادر حالاً
!يا له من مهرجان عظيم للبيكون
...ميكاغي، سأرسل بعضًا من البيكون إلى عائلتك
ردًا لجميلهم لي في إجازة الصيف
!شكرًا لك
!سيسعدهم ذلك كثيرًا
...سأرسل بعضًا منه إلى عائلة كومابا
لحظة، أين كومابا؟
ربما لا يزال يتمرن
أنا أعرف عنوان عائلة إيتشي
!يوغو، أرسل بعضًا منه إلى أهلنا في سابّورو
و- ولماذا؟
!لا داعي لذلك
...لا يجدر أن تجد سببًا لفعل ذلك
ألن يفرح والدانا بذلك؟
!مستحيل
...سيعتقدان أن لا علاقة لهذا باختبارات القبول
لذا لن يهتما بالأمر، وسيسوء رأيهما فيّ
وهذا ما كنت أعنيه، لا أقصد اختبارات القبول
أرهم ما أنت قادر عليه
مع السلامة
!انتظر
!أفرغ ما بجيبيْك
...سأكون في عملي لفترة
!راسلني إذا حدث شيء ما
!أنا لا أعرف رقم جوّالك يا أخي
!أ- أنت، انتظر
!لا تهرب بعيدًا
!إن علاقة الأخوة بينهما قوية
بالفعل
نُزل ثانوية أويزو الزراعية للمدراء الزراعيين المستقبَلين
حسنًا
شكرًا لكم
هل بداخلهما بيكون؟
إذن فهما شحنتان مبردتان
شكرًا جزيلاً لكم
أرهم ما أنت قادر عليه
المعذرة، هل بإمكاني إرسال صندوق آخر؟
عــلـم
الألبان
عذرًا، هل بإمكانك نداء هاتشيكين؟
!هاتشيكين، هناك من يريدك
إنها إيكيدا، من قسم معالجة الغذاء
ماذا هناك؟
...المعذرة
!هيّا، قوليها له
...لا، أنا محرجة
أتريدينني أن أقولها نيابة عنكِ؟
!لا، انتظري! سأقولها بنفسي
ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟
ما الذي يحدث هنا؟
!المعذرة يا هاتشيكين
نعم؟
!بِعني بعضًا من البيكون
!رائع
!لنصنع بيتزا بها
!تبًا لك يا هاتشيكين
!سحقًا
!أنا كذلك أريد أن أصنع بيكون وأكون محبوبًا عند الفتيات
آكي، لقد أسقطتِ بعضًا من طعامك
أنتم، هل هاتشيكين موجود؟
!أعطنا بعضًا من البيكون
والآن طلاب السنة الثالثة
!مرعبون
عذرًا، ما الذي تعنيه؟
ليس عندنا مال نعطيك إياه
لا بد أن تتفهم وضعنا، موافق؟
هاه؟
!مـ- موافق
...خنزورة
!خنزورة
هل نستطيع مقايضته بشيء آخر؟
ماذا؟
...تفضل
مربى الفراولة من صنعنا
خضروات
صلصة الطماطم
!شكرًا لك
!أخبرنا عندما تصنع البيكون مرة أخرى
لقد أصبحت محبوبًا منهم
!يا لها من مدرسة غريبة
...كنت مترددًا بكيفية تصريفي للخمسين كيلوغرامًا من اللحم
!ولكن ما أسرع ما توزعت
إن تبقى شيء منه، فبِعني إياه
نعم، لك ذلك
...ربما في المرة القادمة سأشتري لحم خنزير وأصنع منه بيكون
الأستاذ ياتشيو أخبرني أن الأطباء البيطريين يعملون أيضًا في المسالخ
حقًا؟
وظيفتهم التأكد من أن اللحم الذي يصل إلى المستهلكين صحي وسليم
إن تخصصاتهم متشعبة جدًا، صحيح؟
أجل
إن مجال الطب البيطري واسع جدًا، وذلك يعطيني العديد من الخيارات
!بالتوفيق
!مع السلامة
ستشارك في المبارة القادمة، صحيح؟
!بالتوفيق
أجل
حقًا؟
مع أنك مستجد؟
لم يعد بإمكانك ضرب رمياتي
سأدخل في التصفيات، وإذا نجحت في ذلك ربما أصبح محترفًا
وما العيب في أن يكون المرء طماعًا؟
!أنا أنوي تنشيط... عملنا
من تلعبون ضده -فريق مدرسة غوجو-، أليس قويًا؟
بلى، لقد فازوا علينا في نصف النهائي السنة الماضية
هل ستتمكنون منهم هذه السنة؟
أنا لا أعرف شيئًا غير الفوز
...سيكون أداء كومابا مذهلاً
ليت عندي بعض من ثقته
!بوركت جهودك
!أهلاً
لقد كنت مسرعًا بالخيل
صحيح
نحن -طلاب السنة الثالثة- سننسحب من النادي بعد مشاركتنا في البطولة نهاية هذا الشهر
أريد أن تكون نهايتي مشرقة
هكذا إذن
بعد انتهاء البطولة، سأركز على البحث عن وظيفة
ستكون هذه مثل شعلتي الأخيرة
هل ستركز في بحثك عن وظيفة تتعلق بالخيل؟
شكرًا لك
لا، أنا لا أهتم بالوظيفة طالما أنها ممتازة وقريبة من أهلي
ليس عندك طموح أو ما شابهه؟
طموح؟
ليس تمامًا
أنا لست مهووسًا بشيء محدد
وإن كان هناك شيء ما، فسأفعله بأقل مجهود ممكن
هكذا إذن
...إنه من الرائع أن تجد وظيفة تناسبك
ولكني أرى أنه لا بأس من أن تجعل نفسك تتوافق مع الوظيفة ذاتها
الأمر ليس مختلفًا عن ركوب الخيل
الخيل؟
...من السهل أن تركب خيلاً يناسبك
ولكن من الممتع أن تكيف طريقة ركوبك لتتناسب مع الخيل
...توقعت أن جميع طلاب هذه المدرسة عندهم طموحات كبيرة وواضحة
أليس ذلك بسبب أن معظم من في فصلنا لديهم مشروع عائلي ناجح؟
صدقتِ
لا بد أن طلاب السنة الثالثة مشغولون بالانسحاب من أنديتهم والبدء في البحث عن وظيفة بعد تخرجهم
...لقد مضت ستة أشهر على دخولي هذه المدرسة
وبلمح البصر
هل وجدت شيئًا تطمح لفعله مستقبلاً؟
على الإطلاق
أشعر وكأن أمواجًا تتقاذفني وأبحث عما أتمسك به هربًا من الموت غرقًا
...وفيما يتعلق بخنزورة أو بمستقبلي
فما زلت هائمًا على وجهي
...وحقًا لا أعرف إلى أين أتجه
هذا غير صحيح
أظن أنك يا هاتشيكين تمضي قدمًا في ذلك
!أهلاً يا هاتشيكين
شكرًا لك على البيكون
تناولت بعضًا منه أيها المدير؟
نعم، لقد كان لذيذًا جدًا
شكرًا جزيلاً لك
ساعدني إينادا من قسم معالجة الغذاء
ولو لم يفعل، لكان البيكون مريعًا
...أعني أنني أخذت كل المدح منك عليه
فأعتذر عن ذلك
...هاتشيكين، أنت تعتذر حتى عندما تتحدث عن أحلامك
أليس عندك ثقة بنفسك؟
...كنت أعاني من المضايقات في المتوسطة
...ولم أستطع النجاح في امتحانات القبول، فهربت وأتيت إلى هذه المدرسة
هل تعتقد يا هاتشيكين أن هروبك فعل خاطئ؟
ربما تشعر بالندم أثناء هروبك، لكن ماذا عن الأمور التي حدث لك بعد ذلك؟
وعن الأشخاص الذين قابلتهم؟
بماذا تشعر تجاه ذلك؟
هل تتصور أنها كانت تجربة خاطئة؟
...لا
لا بأس بالهرب من أجل أن تعيش
لا بأس به على الإطلاق
حقًا؟
نعم
لا يوجد مكان تهرب إليه، فأنت لست كحيوانات المزرعة التي لا تستطيع الهرب
لا تستطيع الهرب...
وأيضًا، أنا الابنة الوحيدة في العائلة، فإذا لم أستلم زمام المزرعة فستخرب
لا يوجد أحد يقدر على العمل في مزرعتنا غيري
وماذا يفعل الذين ليس لهم مكان يهربون إليه؟
أصدقاؤك؟
ماذا؟ لا... أعني... نعم
عندك أمور كثيرة تشغل بالك، وما تزال قلقًا بشأن أصدقائك؟
أ- أنا آسف
أنا أندفع كثيرًا
...لا عليك
أظن أن قدرتك على الإفصاح عن مشاعرك هو ما يجعلك تندفع بها
،هناك طلاب لا يستطيعون الإفصاح عن مشاعرهم ...حتى ولو كانوا يعانون الأمرين في حياتهم
فإذا انتبهت لأي من ذلك، فأرجو أن تمد يد المساعدة لهم
...لا تهرب مُكبًا على وجهك
واجعل من هربك معنىً ترضى به
حـ- حاضر
شكرًا جزيلاً لك
سأعود لناديَّ الآن
!هاتشيكين
نعم؟
أنزلني
وكيف استطعت الصعود؟
البطولة الخامسة والعشرين
المرحلة الدراسية الثانوية
الخريفية البيسبول بطولة
هوكّايدو الفرعية توكاشي مقاطعة تصفيات
!تشرفنا بكم
انظروا، كومابا في التشكيلة الأساسية كما توقعت
هذه أول مرة أحضر إلى مبارة بيسبول
!مذهل
سيقوم برمي الكرة من منتصف هذا الملعب الضخم؟
هذه مسؤولية كبيرة على طالب في السنة الأولى
لا أستطيع تخيل كمية الضغط عليه
إن كومابا مذهل
ماذا؟ ماذا حصل؟
ضربوا رمية كوباما بهذه السرعة؟
!المبارة لا تزال في بدايتها
!لن يصيبوها هذه المرة
آه، بدأت أعصابي تحترق
هل ستصبر بهذه الحالة حتى الشوط التاسع؟
حسنًا، الآن لدى إيزونو لاعب على القاعدة الأولى، واثنين خارجًا
ما الأخبار؟
الضارب إيواتشي يقف واثقًا من فوز فريقه
يحاولون الصمود بأقصى طاقتهم
إنهم مهزومون بـ 1-0
نأمل أن يحققوا ضربة
الفريق
غوجو
إيزونو
!لقد ضربها
!إنها صدة عالية
!الضارب الأول يتقدم نحو القاعدة الثالثة
!رائع
!هناك لاعبان في القاعدتين الثانية والثالثة
!لقد أحرز المزدوجة
!أوريو، نعتمد عليك
الضارب التالي هو رقم 7، أوريو
!أوريو! أوريو
بلعبه لأول مرة كضارب، إنه يحاول ضارب الثلاث كرات بأقصى ما يكمن
!لقد ضرب أول رمية
!واللاعب في القاعدة الثانية حقق نقطة
!رائع
...مع أن غوجو كان متقدمًا بـ1-0 لأربعة أشواط
الفريق
غوجو
إيزونو
ولكن ضربة أوريو قلبت النتيجة وجعلت إيزونو يتقدم بـ2-1
،إيزونو حقق نقطة في الشوط الخامس لكن غوجو عاد وكسب نقطة في الشوط السادس
!شكرًا جزيلاً لكم
ما بك؟
سنخرج من البطولة إن هُزمنا ولو لمرة واحدة، صحيح؟
أجل
،حتى وإن وصلت إلى تصفيات كوشيين ما هي فرص تحقيق حلمك بأن تصبح لاعبًا محترفًا؟
ستكون فرصتك ضئيلة جدًا
!أحسنت أداءً يا كومابا
...لقد شاهدناك
أوه، أتيتم لتشجيعي؟
لحظة، لقد شاهدتم رميتي التي ضُربت
!حتى رميتك، لقد كانت مذهلة
!أنا لا أعرف أي شيء عن البيسبول... ولكنها كانت مذهلة
!صحيح، حتى وإن أخطأت فسيغطي عني زملائي ويعوضون النتيجة
!لا تتفاخر بذلك
!حان وقت اجتماع ما بعد المبارة، لنذهب
!حاضر
أوريو، شكرًا جزيلاً لك على ضربتك المذهلة
...العفو
أنت مدين لي ببقية حياتك
آه، حان موعد وصول الحافلة
لنسرع بالعودة
أنا سأعود ركضًا
وأنا أيضًا
وأنا كذلك
أنا جائعة
أتساءل إذا كان كومابا سيرمي في المبارة التالية
...لست متأكدة
فعندهم رامٍ محترف
ما خطب أولائك الفتية؟
يبدو أنهم تحمسوا مع المبارة، وعزموا على العودة إلى النُزل ركضًا
!حمقى
ألن تركض معهم يا بيبّو؟
!مستحيل
!هاتشيكين
!وفّر جزءًا من طاقتك للقيام بأعمال العناية بالخيل المسائية
!أمرك
...يجب أن
!يجب أن أفعل شيئًا ما
!أريد أن أفعل شيئًا ما
!عائلة هاتشيكين، وصلكم طرد
!قادمة
بيكون؟
عزيزي، يوغو أرسل لنا بيكون
!مرحبًا
!وصلتكم طلبية
!توقعت ذلك
.هذه القصة من وحي الخيال .الشخصيات والمجموعات غير حقيقية، لكن المواضيع المتعلقة بالغذاء والحياة هي مبنية على الواقع .زيارة الأماكن والمرافق المشابهة لما عُرض قد يعرضك للخطر والإصابة بالعدوى من الحيوانات .أتمنى الاستمتاع بهذه القصة الخيالية
!آه، إنها خنانيص جديدة
!ما ألطفها
حقًا، ليتهم لا يكبرون عن هذا الحجم
...وبعد مضي ثلاثة أشهر سيصبحون لحمًا
أستاذ، علينا جميعًا تقديم تقرير لمشروع في السنة الثانية، أليس كذلك؟
بلى، سنقوم بتقسيمكم إلى مجموعات بحثية تخصصية للقيام بمشروع
أحب أن يكون بحثي عن تغذية الخنازير بمصل اللبن
...تعلمت القليل عن الطريقة في الفصل
والتي تتم باستخدام منتج ثانوي من صناعة الجبن، فيصبح طعم اللحم ألذ
هذا صحيح
...لقد فكرت كثيرًا حول أكل الحيوانات من عدمه
وفي النهاية لم أستطع أن أنكر أن طعم اللحم لذيذ
،ولكن إذا استمررت بالعمل في هذا المجال ...فسيبقى بالي مشغولاً بهذه المشكلة... لذا
...إن ركّزت طاقتي في عمل ما أُحب
كأن أبقى بعيدة عن الماشية حتى ولو كنت أصنع الجبن
!آه، لا أستطيع أن أقولها بالشكل الصحيح
!لا عليك، نتفهمك
!أجل
فريق متخصص في صنع الأجبان واللحوم؟
ونجعل خنازير إيزونو علامة تجارية؟
!نعم
!لا تطلق عليها اسمًا هذه المرة رجاءً
...أنت محقة
سينتهي بك المطاف برعايتها إن أطلقت عليها اسمًا
!لا، إن اسمك سيكون بيكون
أطلقت على أحدها اسمًا مرة أخرى؟
!نعم
أتريد أن تكرر تجربتك المريرة معها؟
...يا أستاذة، لقد قلت من قبل
بألا نتمادى في التعامل مع ما نواجه
...من السهل أن نتقبل أن هذه الحيوانات رُبيت لغرض الأكل
!ولكنني لست كذلك
...لا أستطيع أن أتقبل الأمر وكأنه خارج استطاعتي
...عندما أرى هؤلاء الصغار
...ولكنك بهذه الطريقة ستبقى حائرًا لفترة طويلة
وربما لن تستطيع إيجاد إجابة شافية
،مقارنة بالقلق الرهيب الذي اعتراني أثناء المرحلة المتوسطة !هذه الحيرة لا تعد شيئًا
!حسنًا
!سأعتني بك حتى النهاية يا بيكون
!لا تتعلم من أخطائك يا هذا
إن هاتشيكين رجل ميئوس منه
!أنت خنوصة، هام، تشارا شو، خنازة، خنتيتة، خنتورة
أعطيتها كلها أسماءً؟
!معذب روحه
!أحمق! أنت ذكي وفي الوقت نفسه أحمق
ما بكم؟
!ستتحمل المسؤولية التامة إن لم نأكل لحم الخنزير وقتها
!أجل، بالطبع
!تحمل المسؤولية
!أجل
!سـ- سأعطيكم ما تبقى من البيكون
!رائع
يتبع
!